Event with English translation

9.00 > 18.00
Organ Room – Oratorio San Filippo Neri – Via Manzoni 5
Program:
Morning Chairperson: Donatella Mondino (link bio), Rosa Maria Govoni (link bio)
9.00 > 9:30 – Marina Massa (link bio) (DMT) – Italy – As a bud on a spring branch. Dancing the processes of rebirth in self-care and clinical practice. Travel notes. – abstract
9.30 > 10.00 – Rivkah Hetherington (link bio) (AT) – Great Britain, Italy – The yellow-pink that expands in the chest. A somatic integration to facilitate the online Body Concentration modality – abstract
10.00 > 10.30 – Arianna Moro and others (link bio) (DMT) – Italy – I can see you – video with English subtitles – abstract
10.30 > 11:00 – Discussion
11.00 > 11.30 – Pause
11.30 > 12.00 – Luisa Fantinel (link bio) (AT) – Italy – The art of dying (and living), or how art and the arts therapies teach how to represent and contact the mysterious experience of death – abstract
12.00 > 12.30 – Michela Caccavale (link bio) and Elena Bennati (link bio) (DMT) – Italy – Affordance -interactive video – abstract
12.30 > 13.00 – Elahe Rahimian (link bio) (AT) – Iran – Maternal creativity in the Covid-19 pandemic – real-time speech – abstract
13.00 > 13.30 – Discussion, conclusion and greetings
13.30 > 14.30 – Free lunch
Afternoon chairperson: Rosa Maria Govoni (link bio), Mimma Della Cagnoletta (link bio)
14.30 > 15.00 – Marcia Plevin (link bio) (DMT) – USA, Italy – Bentuhua: Transmitting the teachings “with” three languages – intercultural – abstract
15.00 > 15.30 – Nona Orbach (link bio) (AT) – Israel – Permission – a necessary quality in therapy – real-time speech – abstract
15.30 > 16.00 – Hilda Wengrower (link bio) – Israel/Argentina – One of honey, one of onion. Delving into what we experienced during these years of world crisis – pre-recorded speech – abstract
16.00 > 16.15 – Discussion, pause and conclusion
16.30 > 18.00 – Round table among the presidents Cristina Garrone (APID® – link bio), Simone Donnari (APIART – link bio), Alessandro Tamino (APIART – link bio), Maria D’Elia (EFAT), Vincenzo Puxeddu ( link bio) (EADMT), Helen Payne – real-time speech (IACAET – link bio) Cecilia Fontanesi – pre-recorded speech ( link bio) (ADTA – LBMS), O. Voznesenska – real-time speech (Ukraine – Association Ukraine Art therapists) and young professional art therapists, dance movement therapists and expressive psychotherapists (link bio).
Round table chairperson: Rosa Maria Govoni (link bio) and Mimma Della Cagnoletta (link bio)
18.00 – Greetings and Closing Rite
Legenda:
AT> Art therapy presentations, seminars or workshops
DMT> Dance-movement therapy presentations, seminars or workshops